كيفية تحميل الترجمة تلقائيا في مشغل الفيديوهات VLC, وهو ملك تشغيل الفيديو وملفات الصوت بلا منازع على جهاز الكمبيوتر, كما تتوفر نسخة للاندرويد وiOS للهواتف الذكية, حقيقة انه على الرغم من عدم تغيير VLC لواجهته تقريبا, الا انه يتم تحديثه باستمرار بطرق صغيرة ومدروسة, وتعد تنزيل الترجمة المتكامل هو احد الامثلة على ذالك.
كان من المعتاد ان تقوم بتنزيل الامتداد VLSub لتنزيل الترجمات على VLC, ولكن الميزة المفيدة اصبحت الان مدمجة بالكامل في المشغل, وستوضح هذه التعليمات كيفية استخدام ميزة Download Subtitle الممتازة على VLC.
1 - افتح برنامج VLC وقم بتحميل الفيديو وضمن قائمة العرض "View" يجب ان تشاهد الان خيار "VLSub" (في بعض اصدارات VLC يسمى هذا تنزيل الترجمات "Download Subtitles").
2 - في نافذة VLSub, يمكنك تحديد لغة الترجمة واضافة عنوان الفيلم ثم انقر فوق الزر بحث بالاسم "Search by name" لجلب جميع الترجمات ذات الصلة من OpenSubtitles.org واذا كنت تفضل ذالك يمكنك استخدام الزر بحث عن طريق التجزئة "Search by