كيفية تحميل الترجمة تلقائيًا في مشغل الفيديوهات VLC

كيفية تحميل الترجمة تلقائيا في مشغل الفيديوهات VLC, وهو ملك تشغيل الفيديو وملفات الصوت بلا منازع على جهاز الكمبيوتر, كما تتوفر نسخة للاندرويد وiOS للهواتف الذكية, حقيقة انه على الرغم من عدم تغيير VLC لواجهته تقريبا, الا انه يتم تحديثه باستمرار بطرق صغيرة ومدروسة, وتعد تنزيل الترجمة المتكامل هو احد الامثلة على ذالك.

كان من المعتاد ان تقوم بتنزيل الامتداد VLSub لتنزيل الترجمات على VLC, ولكن الميزة المفيدة اصبحت الان مدمجة بالكامل في المشغل, وستوضح هذه التعليمات كيفية استخدام ميزة Download Subtitle الممتازة على VLC.

1 - افتح برنامج VLC وقم بتحميل الفيديو وضمن قائمة العرض "View" يجب ان تشاهد الان خيار "VLSub" (في بعض اصدارات VLC يسمى هذا تنزيل الترجمات "Download Subtitles").

2 - في نافذة VLSub, يمكنك تحديد لغة الترجمة واضافة عنوان الفيلم ثم انقر فوق الزر بحث بالاسم "Search by name" لجلب جميع الترجمات ذات الصلة من OpenSubtitles.org واذا كنت تفضل ذالك يمكنك استخدام الزر بحث عن طريق التجزئة "Search by hash" حيث سيتم حساب التجزئة للفيديو والعثور على العنوان الفرعي الذي يطابق هذه التجزئة واذا قمت بتحويل الفيديو من تنسيق الى اخر او قمت بتعديله فلن تهمل طريقة التجزئة بشكل جيد

3 - عندما تجد تطابقا في قائمة النتائج قم بتمييزه وانقر على تنزيل التحديد "Download selection" وسيعرض بعد ذالك رابط التنزيل "Download link" الازرق والذي يمكنك النقر فوق لفتح مربع حفظ باسم "Save As" (اذا سالك جهاز الكمبيوتر الخاص بك كيف تريد فتح الرابط فما عليك سوى اختيار متصفحك).

في مربع حفظ باسم "Save As" اختر المكان الذي تريد تنزيل ملف الترجمة فيه (الموقع الافتراضي هو موقع الفيديو قيد التشغيل حاليا) بمجرد الانتهاء من ذالك ستتمكن من تحميل ملف الترجمة في VLC.

انتهى الشرح بالتوفيق للجميع